「R-35」を聴いている。

槇原敬之「もう恋なんてしない」の

「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対～♪」という部分を
ずっと前から（って、どんだけ前からだよ！？）、文字にしてみたいと
思っていたのだ。

こう・・なんというか、「文法的にきちんと解釈してみたい」って
欲望がむらむらとおこってくる文章ではないですか？！

もう／恋／なんて／しない／なんて／言わない／よ／絶対

と、文節で分けてみたり・・

「『もう恋なんてしない』なんて言わないよ、絶対」

と、「　」でくくってみたり・・・

「もう恋をしないわけではない」二重否定＝強い肯定で
「次も恋するもんね」

という解釈をしてみたり・・・

噛めば噛むほど味が出てくる　おやつ昆布ような・・
そんなフレーズだよねぇ・・・・ほんと。

しかし・・・「文法的解釈」としては、
「スグに次の恋をするもんねー」と強がりを言ってるけれど、
「台詞はうそつき」というシナリオ作法の定石どおり、
「当分、次の恋をすることはできないわ。アナタを忘れる
　ことができないから」って
「真逆こと」を言ってるところが、ミソなんだよなぁ。

ああ。
なんかすっきりした。
「文法的」にややこしいことの確認と、
「意味的解釈」においては「文法解釈」とは真逆のことを
言っている・・・

という整理ができて。

あとは、明け方の４時過ぎに私は何でこう小難しいことを
書いてるかっていう問題が残るのみだな・・・